Английский самостоятельно — 6 лучших методов изучения

Английский самостоятельно — 6 лучших методов изучения

Привет. Меня зовут Фарида и я решила попробовать начать изучать иностранный язык различными современными методами. Обычная зубрежка мне не нравится, поэтому я решила найти бесплатные и доступные, а главное — инновационные методы для изучения языка.

Мой выбор пал на английский язык. Да, многие изучали его в школе, затем в университете, но похвастаться беглой речью и большим запасом слов могут лишь единицы. Поэтому, английский был выбран основным. Эти же методы прекрасно работают с другими языками.

Своё исследование я решила поделить по четким критериям эффективности. На методику трачу ровно неделю ровно по часу в день. Итого: 7 часов. По итогам методики прохожу тест с преподавателем. 

Учитываем: 

  • запомнившиеся слова и выражения
  • правильность употребления оборотов
  • произношение оборотов
  • грамматику
  • общий прогресс

Метод Ильи Франка

Суть: Читаем книги на иностранном языке без словаря. Запоминание слов и выражений происходит благодаря частой повторяемости слов в тексте. Просто читаем и автоматически запоминаем.

Пример: It was five o’clock on a winter’s morning in Syria (пять часов утра, зима, Сирия: «было пять часов зимнего утра в Сирии»). Alongside the platform at Aleppo stood the train (у платформы /станции города/ Алеппо стоял поезд; to stand) grandly designated in railway guides as the Taurus Express (величественно обозначенный в железнодорожных справочниках как экспресс «Тавры»; to designate — определять, устанавливать; обозначать; guide — проводник, гид; путеводитель). It consisted of a kitchen and dining-car (он состоял из вагона-ресторана: «из вагона-кухни и ресторана»; to dine — обедать; car — автомобиль; железнодорожный вагон), a sleeping-car (спального вагона) and two local coaches (и двух купейных вагонов местного сообщения: «двух местных вагонов»; coach — карета; пассажирский вагон, разделенный на купе).

Эффект: запоминать слова действительно просто. Я читала не особо вникая в суть, но слова оставались в моей голове надолго бессознательно. Создатель метода уверяет, что если читать по 2 часа в день на протяжении года, то человек становится способным свободно читать оригиналы без каких-либо подсказок в скобках.

Итог:

  • запоминаемость 3/5
  • правильность употребления 2/5
  • произношение 1/5
  • грамматика 1/5
  • общий прогресс 2/5

Комментарий: Прочитано 60 страниц, некоторые скобки стала пропускать, так как понимала о чем идет речь. Грамматически стали понятны(и всплыли в памяти) некоторые времена. Метод рабочий, но требует усидчивости.

Метод Доктора Пимслера

Суть: аудирование, во время которого нужно говорить или повторять фразы.

Эффект: Метод действительно даёт толчок для снятия "немоты" — я начала больше говорить и говорить правильно. Также из-за максимальной сосредоточенности я помню всё-всё, что прошла. Это очень круто!

Итог:

  • запоминаемость 5/5
  • правильность употребления 2/5
  • произношение 5/5
  • грамматика 1/5
  • общий прогресс 3/5

Комментарий: Мне понадобилось максимально сосредотачиваться на процессе аудирования. Сперва я пробовала следовать методу в автомобиле, но это становилось просто невозможным! В общественных местах применять метод также не удалось(повтор за диктором обязателен).

Сериалы с субтитрами

Суть: смотрим иностранные сериалы с субтитрами на двух языках.

Эффект: Я начала с сериала Игра престолов, где речи не так много и она не особо быстрая. Сериалы затягивают сами по себе, а когда ты ещё и получаешь пользу, то это круто вдвойне!

Итог:

  • запоминаемость 4/5
  • правильность употребления 3/5
  • произношение 4/5
  • грамматика 3/5
  • общий прогресс 4/5

Комментарий: Единственный минус — ты должен смотреть на экран. Ранее я смотрела сериалы во время рутинных дел — уборки, готовки. Совершать работы по дому и изучать язык одновременно не получится, но этот метод просто идеальный на мой взгляд. Да, не всё запоминается, но если использовать этот метод не неделю, а всегда, то всё будет с вашим языком замечательно. Кстати, советую сервис vasabi.tv для просмотра.

Метод Александра Драгункина

Суть: Александр предлагает свой метод изучения, пытается разложить логику по-другому, транскрипции слов пишет по-русски(например, car - ка, house - хаус, interesting - интерестин).

Пример: для примера предлагаю ознакомиться с вводной лекцией(3 часа), где разбирается полный курс грамматики. 

Эффект: Для меня, как и для многих, это было самое понятное изложение правил. Своеобразный "Английский для чайников". Но метод, конечно, менее интересный, чем другие(больше похож на школьные занятия).

Итог:

  • запоминаемость 3/5
  • правильность употребления 4/5
  • произношение 2/5
  • грамматика 5/5
  • общий прогресс 4/5

Комментарий: Александр утверждает, что произношения из-за огромного количества диалектов сегодня второстепенно. Мой преподаватель и ментор моих эксперементов имела обратную точку зрения. Методика рабочая, но скучная.

DuoLingo

Суть: Бесплатный интернет-сервис(без VIP-статусов, рекламы), позволяющий в режиме игры изучить язык. Есть приложение под популярные платформы.

Пример: В "комплекте" идут различные тесты, диктанты, письменные задания, за которые вам даются очки опыта(монетки). На каждый урок у вас есть "жизни", которые сгорают по мере совершения ошибок в проверочных работах. После сгорания всех "жизней" вы будете вынуждены пройти урок заново. 

Эффект: Мне безумно понравилось то, что у проекта есть мобильное приложение. Оно оказалось очень удобным и приятным по дизайну. Таже понравились задания на распознавание устной речи - отличная практика понимания того, о чем говорят люди.

Итог:

  • запоминаемость 5/5
  • правильность употребления 4/5
  • произношение 4/5
  • грамматика 5/5
  • общий прогресс 5/5

Комментарий: Благодаря наличию мобильного приложения мне пришлось ограничивать себя, чтобы не проводить за "игрой" больше времени. Это очень удобно и современно! Мне очень понравилось, всем советую!

LinguaLeo

Суть: Изучаем английский в игровой форме. У каждого игрока появляется герой Лео, которого надо кормить. Корм ему зарабатываете вы, проходя упражнения и игры. Чем лучше вы стараетесь, тем большее вам становится доступно.

Пример: вас ожидают различные игры, видео с субтитрами и упражнения. Некоторое время было ощущение, что создатели сервиса решили собрать все методики в одном месте. И получилось это у них не очень хорошо.

Эффект: Я ожидала чего-то сверхестественного от VIP-статуса, но он нисколько не оправдал моих ожиданий. Грамматика изложена крайне "топорно"(как в школе), приложение, на которое я возлагала большие надежды, было не нативным, тормозило и было неудобным. Я разочаровалась. Удобство — главное, чего мне не хватило.

Итог:

  • запоминаемость 3/5
  • правильность употребления 3/5
  • произношение 2/5
  • грамматика 3/5
  • общий прогресс 3/5

Комментарий: Платный аккаунт, о приобритении которого пишут на каждом углу, не оправдал ожиданий. Приложение, хоть и выглядит хорошо, является неудобным из-за ненативности(экономия на разработке?). От Лео быстро отвыкаешь и продолжать не хочется. А технологии возврата в виде PUSH-нотификаций по нескольку раз в день могли бы работать, если бы приложение было лучше.

Метод Дмитрия Петрова ("Полиглот")

Суть: полиглот предлагает за 16 часов освоить базу языка.

Эффект: мне безумно понравилось! Я просмотрела половину уроков и я действительно запомнила многое, а также научилась это применять.

Итог:

  • запоминаемость 4/5
  • правильность употребления 3/5
  • произношение 3/5
  • грамматика 3/5
  • общий прогресс 2/5

Комментарий: Передачи Дмитрия показываются по телеканалу Россия К, так что можно смотреть их во время ужина, например, что очень удобно. И этот курс действительно хочется пройти до конца! Также все эти же уроки есть в текстовом виде(можно найти в интернете). Метод очень удобный, простой и доступный. Советую!

Выводы

Изучить иностранный язык самому за короткое время можно, но вам предстоит побороть свою лень.

Советую:

  • смореть(когда вам удобно) сериалы или видео с субтитрами(вместо того, чтобы смотреть уже переведенные их же),
  • пару раз в неделю смотреть видео Дмитрия Петрова
  • регулярно заниматься в DuoLingo(когда стоите в пробке, например).

Другая вариация:

  • просмотреть полный курс видео "Полиглот", а затем повторять раз в неделю
  • параллельно заниматься в DuoLingo
  • просматривать сериалы

Эти методы показались мне наиболее интересными, так как в них заложен какой-то "нешкольный" подход, от которого мы все устали, который устарел. 

И мой вам совет: не бойтесь начинать и больше практикуйтесь. Собирайтесь в группы(такие есть в каждом городе, в Тольятти, например, проводят клуб в ДКиТ) и общайтесь. Язык — нечто живое. Им невозможно овладеть просто сидя на диване.

Учите языки современными методиками, совершенствуйтесь, путешествуйте и живите интересно! Успехов!

Автор: Рахманова Фарида

Комментарии

аватар пользователя: torrie
Лисовский Артем1 декабря 2015 в 07:39

Довольно часто собираются кружки на базе всяких английских школ. В Тольятти даже есть совместный просмотр(аля кинотеатр) фильмов на английском с обсуждением непонятных моментов. Так что, было бы желание

2
  • Ответить
аватар пользователя: shtyrnyaev
shtyrnyaev1 декабря 2015 в 09:44

Одно время тоже искал "свой метод" изучения языка, в итоге тоже пришел к таким же выводам, буквально один в один!!
Комбинации мобильное приложение DuoLingvo, желательно ежедневный просмотр любимого сериала в оригинале, серию которую уже знаешь (по кабельным каналам повторяют "Клинику" или "Друзей" и там можно выбрать оригинальную звуковую дорожку), и для закрепления время от времени повторять грамматику с передачами "Полиглот".
Прекрасно когда находишь, одобрения своего подхода))

3
  • Ответить
аватар пользователя: Евгений Чувтаев
Evgeny Chuvtaev1 декабря 2015 в 09:45

Очень полезные советы от очень красивой девушки. Спасибо

7
  • Ответить
аватар пользователя: bog10
bog101 декабря 2015 в 15:04

Согласен. Фарида действительно красива. А последовательность и целеустремленность добавляют еще 100 очков к её привлекательности ))

2
  • Ответить
аватар пользователя: bog10
bog101 декабря 2015 в 15:08

Спасибо за обзор и за наводку на DuoLingo. С LinguaLeo и у меня не сложилось. Из своего опыта изучения английского хочу добавить проработку (не зубрежку) стандартных диалогов. Ну и "запойное" чтение английских текстов. Книги мне не пошли, а вот сценарии/тексты из любимых фильмов - самое оно!

2
  • Ответить
аватар пользователя: simba
simba2 декабря 2015 в 05:45

Отличный обзор! Было бы очень хорошо, чтобы еще и по изучению русского языка что-нибудь подсказали, а то, глядя на грамотность нынешнего поколения, плакать хочется.

3
  • Ответить
аватар пользователя: София Белявская
София Белявская2 декабря 2015 в 10:07

Из всего указанного, в своём изучении языка использую метод "учить по сериалам" и также Duolingo, оба способа дают неплохие результаты. Также могу посоветовать канал на youtube под названием puzzle english (полезная подборка из видеороликов на разную тематику) и курсы английского языка от онлайн школы Englishdom (сама там занималась, дали очень мощную базу, особенно разговорную).

2
  • Ответить
аватар пользователя: Anastasia Gavrish
Anastasia Gavrish23 февраля в 03:25

Лучший способ самостоятельно выучить английский язык, по моему субъективному мнению, - это учить блоками слова, делать упражнения и проходить практикумы, которые соответствуют твоему уровню языка. А если это ещё и будет в формате игры, то вообще красота. Поэтому нужно изучать язык либо с Лингвалео либо на сайте школы EnglishDom (там можно заниматься интерактивно).

0
  • Ответить
Rambler's Top100