Грут из «Стражей галактики» представился на 15 языках

Грут из «Стражей галактики» представился на 15 языках

Кинокомпания Marvel опубликовала в своём официальном канале на YouTube ролик, в котором один из главных персонажей картины «Стражи галактики», древообразный гигант по имени Грут, разговаривает на 15 языках. Лексикон Грута насчитывает всего три слова: «я», «есть» и «Грут», и произносить он их может строго в этом порядке.

Публикация шуточного ролика приурочена к релизу картины в форматах 3D Digital и Digital HD на 3D Blu-ray, Blu-ray и DVD, который состоится в начале декабря этого года. Ролик представляет собой нарезанные кадры из дублированных вариантов фильма, вышедших в 15 странах мира.

Полиглот Грут говорит свою коронную реплику на венгерском, украинском, китайском, русском и многих других языках. К сожалению, только в шести версиях Грут говорит «оригинальным» голосом Вина Дизеля.

Режиссёр Джеймс Ганн снял фантастический боевик «Стражи галактики» по мотивам одноимённой серии графических романов студии Marvel. По сюжету картины, команда героев пытается помешать антагонистам, желающим завладеть магической силой и уничтожить не только планету Земля, но и всю вселенную. Премьера блокбастера состоялась летом 2014 года. В 2015 году все поклонники жанра увидят продолжение приключений Стражей Галактики в мультипликационном телесериале.

На большой экран сиквел картины выйдет 5 мая 2017 года. Вполне вероятно, что в будущем Стражи появятся в киновселенной Marvel и пересекутся с самыми популярными на данный момент супергероями — Мстителями. А где уже запланированы выходы марвелловских героев — смотрите в расписании ближайших релизов кинокомпании.

Автор: Николай Гросицкий

Комментарии

аватар пользователя: Сергей Сафонов
Сергей Сафонов19 ноября 2014 в 07:55

Я есть Грут! Смешно, они не очень правильно перевели, достаточно ведь "Я Грут", или он и в фильме по-русски плохо говорит, я не смотрел просто?

0
  • Ответить
аватар пользователя: kamenko
kamenko19 ноября 2014 в 14:09

Как ты хочешь понять, хорошо ли он говорит по-русски, если он на всех языках говорит только три слова?)

0
  • Ответить
Rambler's Top100